Pourassouvirunbesoindeliberté,Teddydécidedepartirloindubruitdumonde,etsinstalleseuldansunecabane,surlesrivesgeléesdulacBaïkal.Unenuit,perdudansleblizzard,ilestsecouruparAleksei,unRusseencavalequivitcachédanslaforêtsibériennedepuisdesannées.Entrecesdeuxhommesquetoutoppose,lamitiévanaîtreaussisoudainequessentielle.